[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"story-blog/alles-birne-en":3,"blog-categories-en":545},{"name":4,"created_at":5,"published_at":6,"updated_at":7,"id":8,"uuid":9,"content":10,"slug":534,"full_slug":535,"sort_by_date":536,"position":537,"tag_list":538,"is_startpage":539,"parent_id":540,"meta_data":536,"group_id":541,"first_published_at":542,"release_id":536,"lang":543,"path":536,"alternates":544,"default_full_slug":536,"translated_slugs":536},"Alles Birne!","2026-06-09T06:38:50.016Z","2026-06-25T06:05:35.570Z","2026-06-25T06:05:35.593Z",185538682989396,"3aa3a77b-639b-497d-a5e2-d2278cf0e607",{"_uid":11,"body":12,"date":522,"title":523,"author":524,"robots":525,"teaser":104,"category":526,"component":527,"seo_title":528,"meta_title":104,"featured_image":529,"seo_description":533,"meta_description":104},"68d4671d-c7bf-4b25-9b54-469cb8d327f6",{"type":13,"content":14},"doc",[15,23,53,63,91,99,105,110,118,124,180,192,206,210,214,221,284,288,295,366,417,471],{"type":16,"attrs":17,"content":19},"heading",{"level":18},1,[20],{"text":21,"type":22},"All about pears!","text",{"type":24,"content":25},"paragraph",[26,28,33,35,39,41,51],{"text":27,"type":22},"The Mostviertel is known as the ",{"text":29,"type":22,"marks":30},"largest contiguous perry pear tree region",[31],{"type":32},"bold",{"text":34,"type":22}," in Central Europe. Pomologists estimate that there are around ",{"text":36,"type":22,"marks":37},"400 different perry pear varieties",[38],{"type":32},{"text":40,"type":22}," – most of them in the ",{"text":42,"type":22,"marks":43},"Mostviertel",[44,50],{"type":45,"attrs":46},"link",{"href":47,"target":48,"linktype":49},"https://www.destillerie-farthofer.at/mostviertel-2/","_self","url",{"type":32},{"text":52,"type":22}," in Niederösterreich.",{"type":24,"content":54},[55,57,61],{"text":56,"type":22},"We are already processing this season's harvest and are happy to share our favourites: Speckbirne, Gelbmostler, Knollbirne and Kongressbirne. Have you already discovered your personal ",{"text":58,"type":22,"marks":59},"perry pear star",[60],{"type":32},{"text":62,"type":22},"?",{"type":24,"content":64},[65,67,71,73,77,79,83,85,89],{"text":66,"type":22},"Discover the refined side of Mostviertel pears through our range of ",{"text":68,"type":22,"marks":69},"fruit brandies",[70],{"type":32},{"text":72,"type":22}," and savour the ",{"text":74,"type":22,"marks":75},"diverse flavour nuances",[76],{"type":32},{"text":78,"type":22}," of these beloved Mostviertel fruits. You are also welcome to taste our fruit brandies right here at the ",{"text":80,"type":22,"marks":81},"Mostelleria",[82],{"type":32},{"text":84,"type":22}," or visit our ",{"text":86,"type":22,"marks":87},"pear tree garden",[88],{"type":32},{"text":90,"type":22},".",{"type":24,"content":92},[93],{"text":94,"type":22,"marks":95},"Make a reservation for a visit!",[96],{"type":45,"attrs":97},{"href":98,"target":48,"linktype":49},"https://www.destillerie-farthofer.at/reservierung/",{"type":100,"attrs":101},"image",{"alt":102,"src":103,"title":104},"Alles Birne - Destillerie Farthofer","https://s3.amazonaws.com/a.storyblok.com/f/290377642822866/a50eca9762/allesbirne.jpg","",{"type":16,"attrs":106,"content":107},{"level":18},[108],{"text":109,"type":22},"Recipe idea to recreate at home",{"type":16,"attrs":111,"content":113},{"level":112},2,[114],{"text":115,"type":22,"marks":116},"Cocktail: Mosti-Man",[117],{"type":32},{"type":24,"content":119},[120],{"text":121,"type":22,"marks":122},"Ingredients:",[123],{"type":32},{"type":125,"content":126},"bullet_list",[127,142,148,154,160,174],{"type":128,"content":129},"list_item",[130],{"type":24,"content":131},[132,134,140],{"text":133,"type":22},"4 cl perry pear brandy (e.g. ",{"text":135,"type":22,"marks":136},"Gelbmoster Bio Edelbrand",[137],{"type":45,"attrs":138},{"href":139,"target":48,"linktype":49},"https://www.destillerie-farthofer.at/produkt/gelbmostler/",{"text":141,"type":22},")",{"type":128,"content":143},[144],{"type":24,"content":145},[146],{"text":147,"type":22},"2 to 3 cl sugar syrup",{"type":128,"content":149},[150],{"type":24,"content":151},[152],{"text":153,"type":22},"2 cl lemon juice",{"type":128,"content":155},[156],{"type":24,"content":157},[158],{"text":159,"type":22},"125 ml soda water",{"type":128,"content":161},[162],{"type":24,"content":163},[164,166,173],{"text":165,"type":22},"4 cl pear juice (e.g. from ",{"text":167,"type":22,"marks":168},"Hechal",[169],{"type":45,"attrs":170},{"href":171,"target":172,"linktype":49},"https://www.hechal.at","_blank",{"text":141,"type":22},{"type":128,"content":175},[176],{"type":24,"content":177},[178],{"text":179,"type":22},"Garnish: pear slice",{"type":24,"content":181},[182,184,190],{"text":183,"type":22},"The Mosti-Man is quick and easy to prepare: pour all the ingredients over ice into a glass, stir, and garnish with a pear slice. We wish you great success and would love it if you sent us a photo at ",{"text":185,"type":22,"marks":186},"office@destilliere-farthofer.at",[187],{"type":45,"attrs":188},{"href":189,"target":48,"linktype":49},"mailto:office@destilliere-farthofer.at",{"text":191,"type":22}," or, for example, via Instagram Story!",{"type":24,"content":193},[194,198,200,204],{"text":195,"type":22,"marks":196},"Speaking of Mostbirnenbrand",[197],{"type":32},{"text":199,"type":22},": All of our pear fruit brandies work beautifully in the Mosti-Man. You'll find that the individual aromas of the different pear varieties come through really well in the cocktail. Try ",{"text":201,"type":22,"marks":202},"different variations",[203],{"type":32},{"text":205,"type":22}," and share your personal favourite recipe with us.",{"type":100,"attrs":207},{"alt":208,"src":209,"title":104},"Cocktail Mosti-Man - Destillerie Farthofer","https://s3.amazonaws.com/a.storyblok.com/f/290377642822866/85e49773a1/cocktail-mosti-man.jpg",{"type":100,"attrs":211},{"alt":212,"src":213,"title":104},"Saftiger Birnenkuchen - Destillerie Farthofer","https://s3.amazonaws.com/a.storyblok.com/f/290377642822866/87a190934a/saftiger-birnenkuchen.jpg",{"type":16,"attrs":215,"content":216},{"level":112},[217],{"text":218,"type":22,"marks":219},"Juicy Pear Cake",[220],{"type":32},{"type":125,"content":222},[223,229,235,241,247,253,259,272,278],{"type":128,"content":224},[225],{"type":24,"content":226},[227],{"text":228,"type":22},"8 pears",{"type":128,"content":230},[231],{"type":24,"content":232},[233],{"text":234,"type":22},"4 eggs",{"type":128,"content":236},[237],{"type":24,"content":238},[239],{"text":240,"type":22},"150 g ground walnuts",{"type":128,"content":242},[243],{"type":24,"content":244},[245],{"text":246,"type":22},"250 g butter",{"type":128,"content":248},[249],{"type":24,"content":250},[251],{"text":252,"type":22},"220 g sugar",{"type":128,"content":254},[255],{"type":24,"content":256},[257],{"text":258,"type":22},"350 g flour",{"type":128,"content":260},[261],{"type":24,"content":262},[263,265,271],{"text":264,"type":22},"2 cl pear fruit brandy (e.g. ",{"text":266,"type":22,"marks":267},"Bio Edelbrand Kongressbirne",[268],{"type":45,"attrs":269},{"href":270,"target":48,"linktype":49},"https://www.destillerie-farthofer.at/produkt/kongressbirne/",{"text":141,"type":22},{"type":128,"content":273},[274],{"type":24,"content":275},[276],{"text":277,"type":22},"1/2 packet baking powder and 1 packet vanilla sugar",{"type":128,"content":279},[280],{"type":24,"content":281},[282],{"text":283,"type":22},"5 tbsp lemon juice and a pinch of salt",{"type":24,"content":285},[286],{"text":287,"type":22},"Peel the pears, remove the cores, cut into slices and drizzle with lemon juice and fruit brandy. Cream the butter with sugar, vanilla sugar and salt, then fold in the eggs. Add the sifted flour and baking powder and stir in the ground walnuts. Pour the batter into a springform tin and arrange the drained pear slices on top of the dough. Bake for approx. 30 minutes at 180 °C top and bottom heat, dust with icing sugar and enjoy.",{"type":16,"attrs":289,"content":290},{"level":112},[291],{"text":292,"type":22,"marks":293},"Matching products",[294],{"type":32},{"type":125,"content":296},[297],{"type":128,"content":298},[299,303,317,333,347,353],{"type":100,"attrs":300},{"alt":301,"src":302,"title":104},"Knollbirne (700 ml) - Destillerie Farthofer","https://s3.amazonaws.com/a.storyblok.com/f/290377642822866/e0c41f4375/knollbirne-700-ml-web-500x500.jpg",{"type":16,"attrs":304,"content":306},{"level":305},3,[307,309,315],{"text":308,"type":22},"\n\t",{"text":310,"type":22,"marks":311},"\n\t\tKnollbirne, Bio Edelbrand\t",[312],{"type":45,"attrs":313},{"href":314,"target":48,"linktype":49},"https://www.destillerie-farthofer.at/produkt/knollbirne-bio-edelbrand/",{"text":316,"type":22},"\n",{"type":24,"content":318},[319,321,323,325,327,329,331],{"text":320,"type":22},"\n\n\t",{"text":322,"type":22},"from ",{"text":324,"type":22},"16.80 ",{"text":326,"type":22},"€",{"text":328,"type":22}," ",{"text":330,"type":22},"incl. VAT",{"text":332,"type":22},"\n\n\n\t",{"type":24,"content":334},[335,337,339,340,342,344,345],{"text":336,"type":22},"Base price: ",{"text":338,"type":22},"168.00 ",{"text":326,"type":22},{"text":341,"type":22}," / ",{"text":343,"type":22},"1000",{"text":328,"type":22},{"text":346,"type":22},"ml",{"type":24,"content":348},[349,351],{"text":350,"type":22},"Delivery time: ",{"text":352,"type":22},"Austria 2 to 3 working days, Germany 3 to 4 working days",{"type":24,"content":354},[355,356,358,360,365],{"text":308,"type":22},{"text":357,"type":22},"\n\t\tThis product has several variants. The options can be selected on the product page\t",{"text":359,"type":22},"\n\n",{"text":361,"type":22,"marks":362},"\n\tDetails",[363],{"type":45,"attrs":364},{"href":314,"target":48,"linktype":49},{"text":332,"type":22},{"type":125,"content":367},[368],{"type":128,"content":369},[370,374,385,394,403,407],{"type":100,"attrs":371},{"alt":372,"src":373,"title":104},"Gelbmostler (700 ml) - Destillerie Farthofer","https://s3.amazonaws.com/a.storyblok.com/f/290377642822866/a5d2918e23/gelbmostler-700-ml-web-500x500.jpg",{"type":16,"attrs":375,"content":376},{"level":305},[377,378,384],{"text":308,"type":22},{"text":379,"type":22,"marks":380},"\n\t\tGelbmostler, Bio Edelbrand\t",[381],{"type":45,"attrs":382},{"href":383,"target":48,"linktype":49},"https://www.destillerie-farthofer.at/produkt/gelbmostler-bio-edelbrand/",{"text":316,"type":22},{"type":24,"content":386},[387,388,389,390,391,392,393],{"text":320,"type":22},{"text":322,"type":22},{"text":324,"type":22},{"text":326,"type":22},{"text":328,"type":22},{"text":330,"type":22},{"text":332,"type":22},{"type":24,"content":395},[396,397,398,399,400,401,402],{"text":336,"type":22},{"text":338,"type":22},{"text":326,"type":22},{"text":341,"type":22},{"text":343,"type":22},{"text":328,"type":22},{"text":346,"type":22},{"type":24,"content":404},[405,406],{"text":350,"type":22},{"text":352,"type":22},{"type":24,"content":408},[409,410,411,412,416],{"text":308,"type":22},{"text":357,"type":22},{"text":359,"type":22},{"text":361,"type":22,"marks":413},[414],{"type":45,"attrs":415},{"href":383,"target":48,"linktype":49},{"text":332,"type":22},{"type":125,"content":418},[419],{"type":128,"content":420},[421,425,436,446,456,460],{"type":100,"attrs":422},{"alt":423,"src":424,"title":104},"Bio Kongressbirne (700 ml) - Destillerie Farthofer","https://s3.amazonaws.com/a.storyblok.com/f/290377642822866/e2231cd861/kongressbirne-700-ml-web-500x500.jpg",{"type":16,"attrs":426,"content":427},{"level":305},[428,429,435],{"text":308,"type":22},{"text":430,"type":22,"marks":431},"\n\t\tKongressbirne, Bio Edelbrand\t",[432],{"type":45,"attrs":433},{"href":434,"target":48,"linktype":49},"https://www.destillerie-farthofer.at/produkt/kongressbirne-bio-edelbrand/",{"text":316,"type":22},{"type":24,"content":437},[438,439,440,442,443,444,445],{"text":320,"type":22},{"text":322,"type":22},{"text":441,"type":22},"17.80 ",{"text":326,"type":22},{"text":328,"type":22},{"text":330,"type":22},{"text":332,"type":22},{"type":24,"content":447},[448,449,451,452,453,454,455],{"text":336,"type":22},{"text":450,"type":22},"178.00 ",{"text":326,"type":22},{"text":341,"type":22},{"text":343,"type":22},{"text":328,"type":22},{"text":346,"type":22},{"type":24,"content":457},[458,459],{"text":350,"type":22},{"text":352,"type":22},{"type":24,"content":461},[462,463,465,466,470],{"text":308,"type":22},{"text":464,"type":22},"\n\t\tThis product has multiple variants. The options can be selected on the product page.\t",{"text":359,"type":22},{"text":361,"type":22,"marks":467},[468],{"type":45,"attrs":469},{"href":434,"target":48,"linktype":49},{"text":332,"type":22},{"type":125,"content":472},[473],{"type":128,"content":474},[475,479,490,499,508,512],{"type":100,"attrs":476},{"alt":477,"src":478,"title":104},"Bio Speckbirne (700 ml) - Destillerie Farthofer","https://s3.amazonaws.com/a.storyblok.com/f/290377642822866/2136c75134/speckbirne-700-ml-web-500x500.jpg",{"type":16,"attrs":480,"content":481},{"level":305},[482,483,489],{"text":308,"type":22},{"text":484,"type":22,"marks":485},"\n\t\tSpeckbirne, Bio Edelbrand\t",[486],{"type":45,"attrs":487},{"href":488,"target":48,"linktype":49},"https://www.destillerie-farthofer.at/produkt/speckbirne-bio-edelbrand/",{"text":316,"type":22},{"type":24,"content":491},[492,493,494,495,496,497,498],{"text":320,"type":22},{"text":322,"type":22},{"text":324,"type":22},{"text":326,"type":22},{"text":328,"type":22},{"text":330,"type":22},{"text":332,"type":22},{"type":24,"content":500},[501,502,503,504,505,506,507],{"text":336,"type":22},{"text":338,"type":22},{"text":326,"type":22},{"text":341,"type":22},{"text":343,"type":22},{"text":328,"type":22},{"text":346,"type":22},{"type":24,"content":509},[510,511],{"text":350,"type":22},{"text":352,"type":22},{"type":24,"content":513},[514,515,516,517,521],{"text":308,"type":22},{"text":464,"type":22},{"text":359,"type":22},{"text":361,"type":22,"marks":518},[519],{"type":45,"attrs":520},{"href":488,"target":48,"linktype":49},{"text":332,"type":22},"2020-10-07 09:28:28","All pear!","Jürgen Undeutsch","index, follow",[],"article","Mostbirnen Fruit Brandies & Recipes – Farthofer",{"id":530,"alt":4,"filename":531,"fieldtype":532},185538626679835,"https://a.storyblok.com/f/290377642822866/26c44fc08a/blog-alles-birne.jpg","asset","Discover Farthofer's Mostbirnen fruit brandies from the Mostviertel & try cocktail and cake recipes featuring regional pear varieties.","alles-birne","en/blog/alles-birne",null,-430,[],false,185529393766352,"5e84a9dd-eec2-4ef0-a7bc-2c15c204f05c","2026-06-09T06:38:50.065Z","en",[],[546,550,554,558,562,566,570,574,578],{"id":547,"name":548,"value":549,"dimension_value":536},185529373117703,"Rezepte","rezepte",{"id":551,"name":552,"value":553,"dimension_value":536},185529374825736,"Auf ein Glas mit ...","auf-ein-glas-mit",{"id":555,"name":556,"value":557,"dimension_value":536},185529376627977,"Aktuelles","aktuelles",{"id":559,"name":560,"value":561,"dimension_value":536},185529378307338,"Cocktails","cocktails",{"id":563,"name":564,"value":565,"dimension_value":536},185529380019467,"Desserts","desserts",{"id":567,"name":568,"value":569,"dimension_value":536},185529381715212,"Vegane Spezialitäten","vegane-spezialitaeten",{"id":571,"name":572,"value":573,"dimension_value":536},185529383427341,"Frühstück","fruehstueck",{"id":575,"name":576,"value":577,"dimension_value":536},185529385176334,"Karriere","karriere",{"id":579,"name":580,"value":581,"dimension_value":536},185529386900751,"Hauptgerichte","hauptgerichte"]