[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"story-blog/schoene-facon-en":3,"blog-categories-en":467},{"name":4,"created_at":5,"published_at":6,"updated_at":7,"id":8,"uuid":9,"content":10,"slug":456,"full_slug":457,"sort_by_date":458,"position":459,"tag_list":460,"is_startpage":461,"parent_id":462,"meta_data":458,"group_id":463,"first_published_at":464,"release_id":458,"lang":465,"path":458,"alternates":466,"default_full_slug":458,"translated_slugs":458},"Schöne Façon!","2026-06-09T06:38:12.756Z","2026-06-25T06:05:39.636Z","2026-06-25T06:05:39.658Z",185538530376522,"9994b6e9-cd51-4ac2-aee4-c5c4e28e9a81",{"_uid":11,"body":12,"date":444,"title":445,"author":446,"robots":447,"teaser":92,"category":448,"component":449,"seo_title":450,"meta_title":92,"featured_image":451,"seo_description":455,"meta_description":92},"4df0e037-db3d-44f5-9a51-dff08cb4f8f8",{"type":13,"content":14},"doc",[15,23,59,87,93,98,101,107,117,121,126,130,170,175,195,237,260,267,336,391],{"type":16,"attrs":17,"content":19},"heading",{"level":18},1,[20],{"text":21,"type":22},"What a wonderful way to do it!","text",{"type":24,"content":25},"paragraph",[26,28,33,35,39,41,45,47,51,53,57],{"text":27,"type":22},"We look forward to it every year: Anyone who has a ",{"text":29,"type":22,"marks":30},"garden",[31],{"type":32},"bold",{"text":34,"type":22}," knows that the trees and shrubs need tending. We've been doing just that for three weeks now, together with Sabrina and her team. Six people from ",{"text":36,"type":22,"marks":37},"Lebenshilfe Niederösterreich",[38],{"type":32},{"text":40,"type":22}," are helping us with the ",{"text":42,"type":22,"marks":43},"pear tree pruning",[44],{"type":32},{"text":46,"type":22}," with trained ",{"text":48,"type":22,"marks":49},"landscape gardener Sabrina",[50],{"type":32},{"text":52,"type":22},". She has been working as a specialist social carer at the Lebenshilfe, which is based in our town, since December 2019. As an expert, she knows her way around tree pruning and has ",{"text":54,"type":22,"marks":55},"great joy working outdoors with those in her care",[56],{"type":32},{"text":58,"type":22},". \"Working in the fresh air, and especially the fact that I can combine my trained profession with my current work, makes me very happy.\"",{"type":24,"content":60},[61,63,67,69,73,75,79,81,85],{"text":62,"type":22},"While the whole country is scrambling to get a Covid-19 test just to finally visit the hairdresser, we sit down with Sabrina to discuss ",{"text":64,"type":22,"marks":65},"how pear trees should be pruned",[66],{"type":32},{"text":68,"type":22}," should be. Of course, we don't want benches to find a place beneath the trees — instead, we prune the trees so that we can ideally harvest fruit starting at hip height ",{"text":70,"type":22,"marks":71},"harvest fruit",[72],{"type":32},{"text":74,"type":22}," can. A ",{"text":76,"type":22,"marks":77},"regular, expert pruning",[78],{"type":32},{"text":80,"type":22}," not only guarantees efficient work, but also ",{"text":82,"type":22,"marks":83},"beautiful and healthy fruit",[84],{"type":32},{"text":86,"type":22}," from the canopy of a well-tended tree.",{"type":88,"attrs":89},"image",{"alt":90,"src":91,"title":92},"Blog Tag des Bodens - Destillerie Farthofer","https://s3.amazonaws.com/a.storyblok.com/f/290377642822866/e73c6f3245/blog-schoene-facon.jpg","",{"type":16,"attrs":94,"content":95},{"level":18},[96],{"text":97,"type":22},"Tips for Fruit Tree Care",{"type":88,"attrs":99},{"alt":90,"src":100,"title":92},"https://s3.amazonaws.com/a.storyblok.com/f/290377642822866/fefdd52be7/baumschnitt.jpg",{"type":16,"attrs":102,"content":104},{"level":103},2,[105],{"text":106,"type":22},"Proper Care",{"type":24,"content":108},[109,111,115],{"text":110,"type":22},"To avoid transferring diseases from tree to tree, proper ",{"text":112,"type":22,"marks":113},"care of tools",[114],{"type":32},{"text":116,"type":22}," essential. Germs are killed by disinfecting tools with alcohol or disinfectant. But be careful: for 20 minutes!",{"type":24,"content":118},[119],{"text":120,"type":22},"Ideally, give your tools a thorough clean before the tree-pruning season begins. Clean the joints of pruning shears carefully with a wire brush (brass is softer than steel) to remove resin and plant sap. Sharpen blades with a whetstone (kept in water) and oil the spring.",{"type":16,"attrs":122,"content":123},{"level":103},[124],{"text":125,"type":22},"A little more texture in the cut",{"type":24,"content":127},[128],{"text":129,"type":22},"How do you prune trees correctly? Three steps to keep in mind:",{"type":131,"content":132},"bullet_list",[133,146,158],{"type":134,"content":135},"list_item",[136],{"type":24,"content":137},[138,140,144],{"text":139,"type":22},"Always choose ",{"text":141,"type":22,"marks":142},"a bud that faces outward",[143],{"type":32},{"text":145,"type":22},", meaning it points away from the crown, so the tree grows outward.",{"type":134,"content":147},[148],{"type":24,"content":149},[150,152,156],{"text":151,"type":22},"Always ",{"text":153,"type":22,"marks":154},"cut just above a bud",[155],{"type":32},{"text":157,"type":22}," — straight, clean, without crushing.",{"type":134,"content":159},[160],{"type":24,"content":161},[162,164,168],{"text":163,"type":22},"Cut branches back to the branch collar, meaning ",{"text":165,"type":22,"marks":166},"flush and clean against the wood",[167],{"type":32},{"text":169,"type":22}," so the surface area for virus and bacterial entry is kept as small as possible and the cut can heal well. Saw off thick branches in 3 steps (in a single step, the weight of the branch risks causing it to break off, leaving a large tear wound). Make the 1st cut 20 to 30 cm from the main branch, on the underside of the branch to be removed; make the 2nd cut directly above, at the same point. This removes the main weight. Now cut the remaining stub back flush and clean to the main branch.",{"type":16,"attrs":171,"content":172},{"level":103},[173],{"text":174,"type":22},"Layered pruning brings more fullness",{"type":24,"content":176},[177,179,183,185,189,193],{"text":178,"type":22},"To draw on the hairdresser's vocabulary one last time: after the cut, the ",{"text":180,"type":22,"marks":181},"fullness shows in autumn",[182],{"type":32},{"text":184,"type":22},". Healthy pears are ",{"text":186,"type":22,"marks":187},"crystal-clear fruit brandies",[188],{"type":32},{"text":190,"type":22,"marks":191}," with a precise aroma",[192],{"type":32},{"text":194,"type":22}," essential.",{"type":24,"content":196},[197,199,203,213,217,224,228,235],{"text":198,"type":22},"You're probably familiar with Williams pear brandies — the classic can be found in almost every bar. But have you ever tried our rare, ",{"text":200,"type":22,"marks":201},"typical Mostviertel varieties ",[202],{"type":32},{"text":204,"type":22,"marks":205},"Gelbmostler",[206,207],{"type":32},{"type":208,"attrs":209},"link",{"href":210,"target":211,"linktype":212},"https://www.destillerie-farthofer.at/produkt/gelbmostler/","_self","url",{"text":214,"type":22,"marks":215},", ",[216],{"type":32},{"text":218,"type":22,"marks":219},"Kongressbirne",[220,221],{"type":32},{"type":208,"attrs":222},{"href":223,"target":211,"linktype":212},"https://www.destillerie-farthofer.at/produkt/kongressbirne/",{"text":225,"type":22,"marks":226}," or ",[227],{"type":32},{"text":229,"type":22,"marks":230},"Schmotzbirne",[231,232],{"type":32},{"type":208,"attrs":233},{"href":234,"target":211,"linktype":212},"https://www.destillerie-farthofer.at/produkt/schmotzbirne-die-protzige-mostbirne/",{"text":236,"type":22}," tried?",{"type":24,"content":238},[239,241,248,250,258],{"text":240,"type":22},"Those who prefer their pear on the sweeter side might fall for our ",{"text":242,"type":22,"marks":243},"Bio Mostello Pralinen von Zotter",[244,247],{"type":208,"attrs":245},{"href":246,"target":211,"linktype":212},"https://www.destillerie-farthofer.at/produkt/geschenkset-mostello-hoch-zwei/",{"type":32},{"text":249,"type":22}," . Those who enjoy pear alcohol- and sugar-free will love it as ",{"text":251,"type":22,"marks":252},"dried fruit from our Mostbaron colleagues, the Reikersdorfer family",[253,257],{"type":208,"attrs":254},{"href":255,"target":256,"linktype":212},"https://www.mosti.at/produkte#doerrobst","_blank",{"type":32},{"text":259,"type":22}," .",{"type":16,"attrs":261,"content":262},{"level":103},[263],{"text":264,"type":22,"marks":265},"Matching Products",[266],{"type":32},{"type":131,"content":268},[269],{"type":134,"content":270},[271,275,289,303,317,323],{"type":88,"attrs":272},{"alt":273,"src":274,"title":92},"Mostello New Make - Destillerie Farthofer","https://s3.amazonaws.com/a.storyblok.com/f/290377642822866/1d72e106d2/mostello-new-make-500x500.jpg",{"type":16,"attrs":276,"content":278},{"level":277},3,[279,281,287],{"text":280,"type":22},"\n\t",{"text":282,"type":22,"marks":283},"\n\t\tMostello New Make, Bio pear dessert wine\t",[284],{"type":208,"attrs":285},{"href":286,"target":211,"linktype":212},"https://www.destillerie-farthofer.at/produkt/mostello-new-make-bio-birnendessertwein/",{"text":288,"type":22},"\n",{"type":24,"content":290},[291,293,295,297,299,301],{"text":292,"type":22},"\n\n\t",{"text":294,"type":22},"29.90 ",{"text":296,"type":22},"€",{"text":298,"type":22}," ",{"text":300,"type":22},"incl. VAT",{"text":302,"type":22},"\n\n\n\t",{"type":24,"content":304},[305,307,309,310,312,314,315],{"text":306,"type":22},"Base price: ",{"text":308,"type":22},"59.80 ",{"text":296,"type":22},{"text":311,"type":22}," / ",{"text":313,"type":22},"1000",{"text":298,"type":22},{"text":316,"type":22},"ml",{"type":24,"content":318},[319,321],{"text":320,"type":22},"Delivery time: ",{"text":322,"type":22},"Austria 2 to 3 working days, Germany 3 to 4 working days",{"type":24,"content":324},[325,326,328,330,335],{"text":280,"type":22},{"text":327,"type":22},"\n\t\tThis product has multiple variants. The options can be selected on the product page\t",{"text":329,"type":22},"\n\n",{"text":331,"type":22,"marks":332},"\n\tDetails",[333],{"type":208,"attrs":334},{"href":286,"target":211,"linktype":212},{"text":302,"type":22},{"type":131,"content":337},[338],{"type":134,"content":339},[340,344,355,366,376,381],{"type":88,"attrs":341},{"alt":342,"src":343,"title":92},"Bio Williamsbirne (700 ml) - Destillerie Farthofer","https://s3.amazonaws.com/a.storyblok.com/f/290377642822866/6ca5483c21/williamsbirne-700-ml-web-500x500.jpg",{"type":16,"attrs":345,"content":346},{"level":277},[347,348,354],{"text":280,"type":22},{"text":349,"type":22,"marks":350},"\n\t\tWilliams Pear, Bio Edelbrand\t",[351],{"type":208,"attrs":352},{"href":353,"target":211,"linktype":212},"https://www.destillerie-farthofer.at/produkt/williamsbirne-bio-edelbrand/",{"text":288,"type":22},{"type":24,"content":356},[357,358,360,362,363,364,365],{"text":292,"type":22},{"text":359,"type":22},"from ",{"text":361,"type":22},"18.40 ",{"text":296,"type":22},{"text":298,"type":22},{"text":300,"type":22},{"text":302,"type":22},{"type":24,"content":367},[368,369,371,372,373,374,375],{"text":306,"type":22},{"text":370,"type":22},"184.00 ",{"text":296,"type":22},{"text":311,"type":22},{"text":313,"type":22},{"text":298,"type":22},{"text":316,"type":22},{"type":24,"content":377},[378,379],{"text":320,"type":22},{"text":380,"type":22},"Austria 2 to 3 business days, Germany 3 to 4 business days",{"type":24,"content":382},[383,384,385,386,390],{"text":280,"type":22},{"text":327,"type":22},{"text":329,"type":22},{"text":331,"type":22,"marks":387},[388],{"type":208,"attrs":389},{"href":353,"target":211,"linktype":212},{"text":302,"type":22},{"type":131,"content":392},[393],{"type":134,"content":394},[395,399,410,419,429,433],{"type":88,"attrs":396},{"alt":397,"src":398,"title":92},"Bio Obstler (700 ml) - Destillerie Farthofer","https://s3.amazonaws.com/a.storyblok.com/f/290377642822866/d2b2c059e2/obstler-700-ml-web-500x500.jpg",{"type":16,"attrs":400,"content":401},{"level":277},[402,403,409],{"text":280,"type":22},{"text":404,"type":22,"marks":405},"\n\t\tObstler, Bio Edelbrand\t",[406],{"type":208,"attrs":407},{"href":408,"target":211,"linktype":212},"https://www.destillerie-farthofer.at/produkt/obstler-bio-edelbrand/",{"text":288,"type":22},{"type":24,"content":411},[412,413,415,416,417,418],{"text":292,"type":22},{"text":414,"type":22},"43.20 ",{"text":296,"type":22},{"text":298,"type":22},{"text":300,"type":22},{"text":302,"type":22},{"type":24,"content":420},[421,422,424,425,426,427,428],{"text":306,"type":22},{"text":423,"type":22},"61.71 ",{"text":296,"type":22},{"text":311,"type":22},{"text":313,"type":22},{"text":298,"type":22},{"text":316,"type":22},{"type":24,"content":430},[431,432],{"text":320,"type":22},{"text":380,"type":22},{"type":24,"content":434},[435,436,438,439,443],{"text":280,"type":22},{"text":437,"type":22},"\n\t\tThis product has several variants. The options can be selected on the product page\t",{"text":329,"type":22},{"text":331,"type":22,"marks":440},[441],{"type":208,"attrs":442},{"href":408,"target":211,"linktype":212},{"text":302,"type":22},"2021-02-25 11:38:32","What a fine way to do it!","Jürgen Undeutsch","index, follow",[],"article","Pear Tree Pruning with Lebenshilfe – Farthofer",{"id":452,"alt":4,"filename":453,"fieldtype":454},185538457142277,"https://a.storyblok.com/f/290377642822866/f4d945ced4/blogvorschau-schoene-facon.jpg","asset","Farthofer tends pear trees together with Lebenshilfe NÖ: tips on proper fruit tree pruning, tool care, and a healthy harvest straight from the farm.","schoene-facon","en/blog/schoene-facon",null,-380,[],false,185529393766352,"352b4814-cea9-469d-bd68-1f4cb783766a","2026-06-09T06:38:12.806Z","en",[],[468,472,476,480,484,488,492,496,500],{"id":469,"name":470,"value":471,"dimension_value":458},185529373117703,"Rezepte","rezepte",{"id":473,"name":474,"value":475,"dimension_value":458},185529374825736,"Auf ein Glas mit ...","auf-ein-glas-mit",{"id":477,"name":478,"value":479,"dimension_value":458},185529376627977,"Aktuelles","aktuelles",{"id":481,"name":482,"value":483,"dimension_value":458},185529378307338,"Cocktails","cocktails",{"id":485,"name":486,"value":487,"dimension_value":458},185529380019467,"Desserts","desserts",{"id":489,"name":490,"value":491,"dimension_value":458},185529381715212,"Vegane Spezialitäten","vegane-spezialitaeten",{"id":493,"name":494,"value":495,"dimension_value":458},185529383427341,"Frühstück","fruehstueck",{"id":497,"name":498,"value":499,"dimension_value":458},185529385176334,"Karriere","karriere",{"id":501,"name":502,"value":503,"dimension_value":458},185529386900751,"Hauptgerichte","hauptgerichte"]