[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"story-fuer-geschaeftskunden/haendler-gastronomie-en":3,"faqs-en-b2b":409},{"name":4,"created_at":5,"published_at":6,"updated_at":7,"id":8,"uuid":9,"content":10,"slug":400,"full_slug":401,"sort_by_date":39,"position":402,"tag_list":403,"is_startpage":22,"parent_id":404,"meta_data":39,"group_id":405,"first_published_at":406,"release_id":39,"lang":407,"path":39,"alternates":408,"default_full_slug":39,"translated_slugs":39},"Händler & Gastronomie","2026-02-16T03:49:55.106Z","2026-06-25T07:26:11.598Z","2026-06-25T07:26:11.624Z",145507103189250,"ef6afaa8-08ee-4cca-b971-6a2a91c80dbe",{"_uid":11,"body":12,"robots":394,"og_image":395,"component":397,"seo_title":398,"header_invert":22,"seo_description":399},"932ebdb9-2a21-42da-9eba-4e8826e87424",[13,27,126,253,305,363],{"_uid":14,"image":15,"buttons":23,"subline":24,"headline":25,"component":26},"6f72f426-96ee-47ec-898d-9686df1baee0",{"id":16,"alt":17,"name":17,"focus":18,"title":17,"source":17,"filename":19,"copyright":17,"fieldtype":20,"meta_data":21,"is_external_url":22},185991267464871,"","2981x303:2982x304","https://a.storyblok.com/f/290377642822866/6000x4000/43f4622ffa/fries-fizz-tulln-agneswinklerat-02728-cocktail-o-vodka.JPG","asset",{"alt":17,"title":17,"source":17,"copyright":17},false,[],"Organic spirits direct from the producer – transparent, award-winning, reliable.","For Retailers and the Hospitality Trade","hero",{"_uid":28,"navid":17,"margin":29,"display":17,"padding":17,"content1":30,"content2":56,"component":125,"orientation":17,"additional_css":17},"f70df760-494c-4d86-9617-ad20abb28ea8","large",[31],{"h1":22,"_uid":32,"text":33,"buttons":54,"subline":17,"headline":55,"component":43,"background":17},"1547c3bf-a9da-4023-babd-b52cb317c655",{"type":34,"content":35},"doc",[36,44,49],{"type":37,"attrs":38,"content":40},"paragraph",{"textAlign":39},null,[41],{"text":42,"type":43},"Are you looking for premium spirits with a clear provenance, organic certification and genuine craftsmanship?","text",{"type":37,"attrs":45,"content":46},{"textAlign":39},[47],{"text":48,"type":43},"As a family-run Bio distillery with roots stretching back to 1867, we offer one of the largest ranges of organic spirits in Europe – produced in Austria, from our own fields to the finished bottle.",{"type":37,"attrs":50,"content":51},{"textAlign":39},[52],{"text":53,"type":43},"Our products stand for transparency, quality and character. For you as a retailer or restaurateur, that means a reliable partner with a traceable value chain and stable supply.",[],"Who We Produce For",[57],{"h1":22,"_uid":58,"text":59,"buttons":114,"subline":17,"headline":124,"component":43,"background":17},"b12419b9-f4d9-4432-8afd-c802409a8402",{"type":34,"content":60},[61,63,109],{"type":37,"attrs":62},{"textAlign":39},{"type":64,"content":65},"bullet_list",[66,74,81,88,95,102],{"type":67,"content":68},"list_item",[69],{"type":37,"attrs":70,"content":71},{"textAlign":39},[72],{"text":73,"type":43},"Specialist retail & spirits merchants",{"type":67,"content":75},[76],{"type":37,"attrs":77,"content":78},{"textAlign":39},[79],{"text":80,"type":43},"Fine food shops & delicatessens",{"type":67,"content":82},[83],{"type":37,"attrs":84,"content":85},{"textAlign":39},[86],{"text":87,"type":43},"Bars & cocktail bars",{"type":67,"content":89},[90],{"type":37,"attrs":91,"content":92},{"textAlign":39},[93],{"text":94,"type":43},"Restaurants & fine dining",{"type":67,"content":96},[97],{"type":37,"attrs":98,"content":99},{"textAlign":39},[100],{"text":101,"type":43},"Hotels & wellness retreats",{"type":67,"content":103},[104],{"type":37,"attrs":105,"content":106},{"textAlign":39},[107],{"text":108,"type":43},"Export traders in the premium segment",{"type":37,"attrs":110,"content":111},{"textAlign":39},[112],{"text":113,"type":43},"Whether you're a regional wine shop or an international distribution network – we think long-term and work in true partnership.",[115],{"_uid":116,"link":117,"label":121,"variant":122,"component":123},"eb972351-7d3c-40b9-8821-fb1ee0672eae",{"id":17,"url":118,"target":119,"linktype":20,"fieldtype":120,"cached_url":118},"https://a.storyblok.com/f/290377642822866/x/48d1ba9a64/produktsortiment.pdf","_blank","multilink","Product Range List","primary","button","Our B2B solutions are tailored to:","content-2-columns",{"_uid":127,"items":128,"buttons":249,"columns":250,"subline":17,"headline":251,"component":252},"9a9dd5e7-709c-42ce-bcf1-7117484c0c58",[129,150,196,216,231],{"_uid":130,"link":131,"text":135,"image":146,"headline":148,"component":149,"background":17,"aspect_ratio":17},"f76e2581-a85d-4ab0-be1f-65d18a82660d",{"id":17,"url":17,"linktype":132,"fieldtype":120,"cached_url":133,"prep":134},"story","/en/",true,{"type":34,"content":136},[137],{"type":37,"attrs":138,"content":139},{"textAlign":39},[140,142,144],{"text":141,"type":43},"Our O•Vodka has been recognised at the International Wine & Spirit Competition (IWSC) and ranks among the internationally acclaimed premium vodkas.",{"type":143},"hard_break",{"text":145,"type":43},"Our Bio gins combine a classic juniper backbone with delicate botanical accents – clean, elegant and wonderfully versatile for the hospitality trade.",{"id":16,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":19,"copyright":17,"fieldtype":20,"meta_data":147,"is_external_url":22},{},"Bio Vodka & Award-Winning Gins","card-text",{"_uid":151,"link":152,"text":153,"image":191,"headline":195,"component":149,"aspect_ratio":17},"6be54ac1-8a5c-4340-b374-438e66c47a8a",{"id":17,"url":17,"linktype":132,"fieldtype":120,"cached_url":133,"prep":134},{"type":34,"content":154},[155,163,186],{"type":37,"attrs":156,"content":157},{"textAlign":39},[158,160,161],{"text":159,"type":43},"Since 2018 we have been malting our own grain in our in-house Bio Malzwelt.",{"type":143},{"text":162,"type":43},"From germination and kilning through to distillation, every single step is in our own hands.",{"type":64,"content":164},[165,172,179],{"type":67,"content":166},[167],{"type":37,"attrs":168,"content":169},{"textAlign":39},[170],{"text":171,"type":43},"Ancient grains such as Emmer or Schlägler Roggen",{"type":67,"content":173},[174],{"type":37,"attrs":175,"content":176},{"textAlign":39},[177],{"text":178,"type":43},"Maturation in the historic Stiftskeller Seitenstetten",{"type":67,"content":180},[181],{"type":37,"attrs":182,"content":183},{"textAlign":39},[184],{"text":185,"type":43},"Transparent provenance with field names & coordinates",{"type":37,"attrs":187,"content":188},{"textAlign":39},[189],{"text":190,"type":43},"A true point of difference for discerning bars and whisky lists.",{"id":192,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":193,"copyright":17,"fieldtype":20,"meta_data":194,"is_external_url":22},185579518772059,"https://a.storyblok.com/f/290377642822866/4032x3024/9784a397c0/whisky-athmo.jpg",{},"Whisky from Our Own Malting House",{"_uid":197,"link":198,"text":199,"image":211,"headline":215,"component":149},"c38df01e-3abd-450c-85e8-2eb451cb1976",{"id":17,"url":17,"linktype":132,"fieldtype":120,"cached_url":133,"prep":134},{"type":34,"content":200},[201,206],{"type":37,"attrs":202,"content":203},{"textAlign":39},[204],{"text":205,"type":43},"Whether classic pear brandies, single-variety rarities or modern interpretations – our fruit brandies are crafted from regional Bio-Obst and distilled with exceptional care.",{"type":37,"attrs":207,"content":208},{"textAlign":39},[209],{"text":210,"type":43},"Ideal for digestif menus or as a signature component at the bar.",{"id":212,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":213,"copyright":17,"fieldtype":20,"meta_data":214,"is_external_url":22},145508925196001,"https://a.storyblok.com/f/290377642822866/2048x1365/877f43bf57/shooting_farthofer-feber-24-137.jpg",{},"Fruit Brandies & Fruit Liqueurs",{"_uid":217,"link":218,"text":219,"image":226,"headline":230,"component":149,"background":17,"aspect_ratio":17},"8a9e596d-5316-4b90-a4d4-35ea85621f1e",{"id":17,"url":17,"linktype":132,"fieldtype":120,"cached_url":133,"prep":134},{"type":34,"content":220},[221],{"type":37,"attrs":222,"content":223},{"textAlign":39},[224],{"text":225,"type":43},"We also bring our philosophy to international spirits: organically certified, produced with full transparency and with a character all their own.",{"id":227,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":228,"copyright":17,"fieldtype":20,"meta_data":229,"is_external_url":22},185995265355835,"https://a.storyblok.com/f/290377642822866/6016x4000/fca3abf840/o-rum-3-grossen-holzbrett.JPG",{},"Rum, Absinthe & Rarities",{"_uid":232,"link":233,"text":234,"image":244,"headline":248,"component":149,"aspect_ratio":17},"243959d9-7860-41c3-830c-228148b9b85a",{"id":17,"url":17,"linktype":132,"fieldtype":120,"cached_url":133,"prep":134},{"type":34,"content":235},[236],{"type":37,"attrs":237,"content":238},{"textAlign":39},[239,241,242],{"text":240,"type":43},"Mostello is our very own creation, born from cider must and fruit brandy – a unique category sitting somewhere between fruit, spice and depth.",{"type":143},{"text":243,"type":43},"A conversation starter on any drinks menu.",{"id":245,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":246,"copyright":17,"fieldtype":20,"meta_data":247,"is_external_url":22},185995967475916,"https://a.storyblok.com/f/290377642822866/3540x2592/dfb152dbe3/mostello_flasche_glas_fasser.jpg",{},"Mostello – Our Protected Speciality",[],"3","Our Range for Retail & Hospitality","card-list",{"_uid":254,"text":255,"buttons":267,"subline":268,"features":269,"headline":303,"component":304},"fcfc8f82-12a5-4805-8d5c-50ab7bc2b1b7",{"type":34,"content":256},[257,262],{"type":37,"attrs":258,"content":259},{"textAlign":39},[260],{"text":261,"type":43},"Since 2003 we have worked to the strictest Bio-Richtlinien. Our farming covers 45 hectares of our own organic land. Our products are represented worldwide, including in Germany, France, Switzerland, the USA, Japan and Scandinavia.",{"type":37,"attrs":263,"content":264},{"textAlign":39},[265],{"text":266,"type":43},"We are happy to provide you with country-specific information on logistics, customs and distribution.",[],"Organically Certified Premium Quality",[270,279,287,295],{"_uid":271,"image":272,"headline":276,"component":277,"description":278},"9ca1b4da-5a12-45b4-b565-b29eb964d253",{"id":273,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":274,"copyright":17,"fieldtype":20,"meta_data":275,"is_external_url":22},178217860499984,"https://a.storyblok.com/f/290377642822866/96x97/5c72834248/mappin.svg",{},"Transparency & Provenance","feature","We share field names and coordinates – \"From field to bottle\" is no empty phrase for us; it is a living practice.",{"_uid":280,"image":281,"headline":285,"component":277,"description":286},"f362ea06-3333-445b-8cd8-b6b4410c86a7",{"id":282,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":283,"copyright":17,"fieldtype":20,"meta_data":284,"is_external_url":22},178217860463118,"https://a.storyblok.com/f/290377642822866/96x97/d65f3ecf9a/handshake.svg",{},"Direct Supply from the Producer","No middlemen, clear communication, short decision-making paths.",{"_uid":288,"image":289,"headline":293,"component":277,"description":294},"12b006bf-1723-44f5-8339-07a827c44197",{"id":290,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":291,"copyright":17,"fieldtype":20,"meta_data":292,"is_external_url":22},178217860442637,"https://a.storyblok.com/f/290377642822866/96x97/a4f70aa65a/graduationcap.svg",{},"Expert Support","Product information, training sessions, tastings and background knowledge for your team.",{"_uid":296,"image":297,"headline":301,"component":277,"description":302},"8a2b4cce-f94c-4a69-9f97-769325ffbefc",{"id":298,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":299,"copyright":17,"fieldtype":20,"meta_data":300,"is_external_url":22},178217860471311,"https://a.storyblok.com/f/290377642822866/96x97/4c22e7b314/boxes.svg",{},"Flexible Pack Sizes & Terms","Tailored solutions for retail and hospitality – at home and abroad.","Your Advantages as a Trade Partner","featured-text",{"h1":22,"_uid":306,"text":307,"email":342,"navid":345,"phone":346,"address":350,"buttons":360,"subline":361,"headline":362,"component":345},"1ead088a-0ad0-4884-994d-7b3bcd288447",{"type":34,"content":308},[309],{"type":310,"attrs":311,"content":313},"ordered_list",{"order":312},1,[314,321,328,335],{"type":67,"content":315},[316],{"type":37,"attrs":317,"content":318},{"textAlign":39},[319],{"text":320,"type":43},"Get in touch via our trade partner enquiry form",{"type":67,"content":322},[323],{"type":37,"attrs":324,"content":325},{"textAlign":39},[326],{"text":327,"type":43},"Personal consultation on range & terms",{"type":67,"content":329},[330],{"type":37,"attrs":331,"content":332},{"textAlign":39},[333],{"text":334,"type":43},"Submission of documents & price lists",{"type":67,"content":336},[337],{"type":37,"attrs":338,"content":339},{"textAlign":39},[340],{"text":341,"type":43},"First order & individual account management",{"id":17,"url":343,"email":343,"linktype":344,"fieldtype":120,"cached_url":343},"office@destillerie-farthofer.at","email","kontakt",{"id":17,"rel":17,"url":347,"title":348,"linktype":349,"fieldtype":120,"cached_url":347},"tel:+43747553674","+43 7475 53 674","url",{"type":34,"content":351},[352],{"type":37,"attrs":353,"content":354},{"textAlign":39},[355],{"text":356,"type":43,"marks":357},"Wir setzen auf langfristige Partnerschaften – mit Handschlagqualität.",[358],{"type":359},"bold",[],"Become a Trade Partner","How to Become a Trade Partner",{"_uid":364,"navid":17,"margin":17,"display":17,"padding":17,"content1":365,"content2":385,"component":125,"orientation":17,"additional_css":17},"62fd86da-6bcf-466a-9467-7b781502e288",[366],{"_uid":367,"buttons":368,"subline":376,"category":382,"headline":383,"component":384},"729abe2a-7562-4c5f-9ca2-02c31ddffb79",[369],{"_uid":370,"link":371,"label":381,"variant":17,"component":123},"f41254bb-72e8-4932-88db-25d760d2e285",{"id":372,"rel":17,"url":17,"title":373,"linktype":132,"fieldtype":120,"cached_url":374,"prep":134,"story":375},"580f23c2-56a2-4b7e-a1b6-40ef99c4e1db","Alle FAQs lesen","/en/faqs/",{"name":376,"id":377,"uuid":372,"slug":378,"url":379,"full_slug":380,"_stopResolving":134},"FAQs",147959727295920,"faqs","faqs/","en/faqs/","Read All FAQs","b2b","Frequently Asked Questions","faq-list",[386],{"_uid":387,"link":388,"image":389,"component":393},"fba369c2-7f14-402e-9e4f-0174b8813d7d",{"id":17,"url":17,"linktype":132,"fieldtype":120,"cached_url":133,"prep":134},{"id":390,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":391,"copyright":17,"fieldtype":20,"meta_data":392,"is_external_url":22},147961445909041,"https://a.storyblok.com/f/290377642822866/6000x4000/a1ee949921/fuer-geschaeftskunden.jpg",{},"image","index, follow",{"id":39,"alt":39,"name":17,"focus":39,"title":39,"source":39,"filename":17,"copyright":39,"fieldtype":20,"meta_data":396},{},"page","Farthofer B2B: Organic Spirits for Retail & Hospitality","Organic spirits direct from the producer: Farthofer supplies retailers, restaurants & hotels with award-winning gins, vodka, whisky & fruit brandies from Austria.","haendler-gastronomie","en/fuer-geschaeftskunden/haendler-gastronomie",-90,[],145501609097050,"428b77b1-3419-4cef-90dc-747dbb0defad","2026-05-19T13:45:42.998Z","en",[],[410,436,460,484,507],{"name":411,"created_at":412,"published_at":413,"updated_at":414,"id":415,"uuid":416,"content":417,"slug":428,"full_slug":429,"sort_by_date":39,"position":430,"tag_list":431,"is_startpage":22,"parent_id":432,"meta_data":39,"group_id":433,"first_published_at":434,"release_id":39,"lang":407,"path":39,"alternates":435,"default_full_slug":39,"translated_slugs":39},"Unterstützen Sie uns mit Marketingmaterial?","2026-02-23T02:13:36.966Z","2026-06-25T06:05:57.991Z","2026-06-25T06:05:58.005Z",147960696725907,"3f6e3fc5-e8cc-4785-b97e-3011e09d78e6",{"_uid":418,"answer":419,"category":382,"question":426,"component":427},"284b0173-0957-4dfa-88e6-acc965c053a8",{"type":34,"content":420},[421],{"type":37,"attrs":422,"content":423},{"textAlign":39},[424],{"text":425,"type":43},"We provide high-quality product images, background information, and tasting notes on request. For special partnerships, we develop tailored solutions.","Do you support us with marketing materials?","faq","unterstuetzen-sie-uns-mit-marketingmaterial-","en/faqs/unterstuetzen-sie-uns-mit-marketingmaterial-",-150,[],147958613592765,"c1dfd91d-553d-41b3-b930-cf19a80ebd0c","2026-06-24T08:44:42.270Z",[],{"name":437,"created_at":438,"published_at":439,"updated_at":440,"id":441,"uuid":442,"content":443,"slug":453,"full_slug":454,"sort_by_date":39,"position":455,"tag_list":456,"is_startpage":22,"parent_id":432,"meta_data":39,"group_id":457,"first_published_at":458,"release_id":39,"lang":407,"path":39,"alternates":459,"default_full_slug":39,"translated_slugs":39},"Können wir Großgebinde oder Fassware beziehen?","2026-02-23T02:13:16.764Z","2026-06-25T06:05:59.466Z","2026-06-25T06:05:59.481Z",147960613986706,"5175f7af-cb64-448f-b9e2-bd00d48a0c7c",{"_uid":444,"answer":445,"category":382,"question":452,"component":427},"a6c0c035-dd2e-4783-ab0e-75e985643eea",{"type":34,"content":446},[447],{"type":37,"attrs":448,"content":449},{"textAlign":39},[450],{"text":451,"type":43},"Yes. In addition to our regular retail bottles, we also offer large-format containers for further processing or private bottling. You'll find all the details in the \"Products for Business Customers\" section.","Can we source large-format containers or cask quantities?","koennen-wir-grossgebinde-oder-fassware-beziehen-","en/faqs/koennen-wir-grossgebinde-oder-fassware-beziehen-",-130,[],"0ff193a5-cb54-4d80-ab8d-3b2b0b968121","2026-06-24T08:44:43.821Z",[],{"name":461,"created_at":462,"published_at":463,"updated_at":464,"id":465,"uuid":466,"content":467,"slug":477,"full_slug":478,"sort_by_date":39,"position":479,"tag_list":480,"is_startpage":22,"parent_id":432,"meta_data":39,"group_id":481,"first_published_at":482,"release_id":39,"lang":407,"path":39,"alternates":483,"default_full_slug":39,"translated_slugs":39},"Wie schnell erfolgt die Lieferung?","2026-02-23T02:12:56.133Z","2026-06-25T06:06:00.950Z","2026-06-25T06:06:00.968Z",147960529473937,"76e4b87f-7da3-4dfb-82d1-5a57af7d2e79",{"_uid":468,"answer":469,"category":382,"question":476,"component":427},"109706b2-3b92-49be-83bd-c873a38a58a6",{"type":34,"content":470},[471],{"type":37,"attrs":472,"content":473},{"textAlign":39},[474],{"text":475,"type":43},"Deliveries within Austria are usually made within a few working days. For international deliveries, we coordinate logistics and timelines on an individual basis.","How quickly will my order be delivered?","wie-schnell-erfolgt-die-lieferung-","en/faqs/wie-schnell-erfolgt-die-lieferung-",-110,[],"06777468-c718-424a-9b65-80972dd896f2","2026-06-24T08:44:46.565Z",[],{"name":485,"created_at":486,"published_at":487,"updated_at":488,"id":489,"uuid":490,"content":491,"slug":501,"full_slug":502,"sort_by_date":39,"position":402,"tag_list":503,"is_startpage":22,"parent_id":432,"meta_data":39,"group_id":504,"first_published_at":505,"release_id":39,"lang":407,"path":39,"alternates":506,"default_full_slug":39,"translated_slugs":39},"Sind individuelle Editionen oder Eigenlabels möglich?","2026-02-23T02:12:25.593Z","2026-06-25T06:06:04.274Z","2026-06-25T06:06:04.291Z",147960404378000,"0fd301a6-ccc4-4ee1-9b12-1e15533c3484",{"_uid":492,"answer":493,"category":382,"question":500,"component":427},"60403a4f-16f0-4a97-975c-1858bad78e61",{"type":34,"content":494},[495],{"type":37,"attrs":496,"content":497},{"textAlign":39},[498],{"text":499,"type":43},"Yes. Through our 'Brand Partners' section we offer white-label and co-branding solutions – from the recipe all the way to the finished bottle.","Are custom editions or private labels possible?","sind-individuelle-editionen-oder-eigenlabels-moeglich","en/faqs/sind-individuelle-editionen-oder-eigenlabels-moeglich",[],"79efd555-af31-4504-b2c8-888d90044efe","2026-06-24T08:44:50.173Z",[],{"name":508,"created_at":509,"published_at":510,"updated_at":511,"id":512,"uuid":513,"content":514,"slug":524,"full_slug":525,"sort_by_date":39,"position":526,"tag_list":527,"is_startpage":22,"parent_id":432,"meta_data":39,"group_id":528,"first_published_at":529,"release_id":39,"lang":407,"path":39,"alternates":530,"default_full_slug":39,"translated_slugs":39},"Können wir Schulungen oder Tastings für unser Team buchen?","2026-02-23T02:12:00.780Z","2026-06-25T06:06:06.825Z","2026-06-25T06:06:06.840Z",147960302751981,"4e9adaaf-8a89-4bb5-87a0-ad0f96ae97b6",{"_uid":515,"answer":516,"category":382,"question":523,"component":427},"30ad57f6-627f-4520-b4bc-9e38156ec855",{"type":34,"content":517},[518],{"type":37,"attrs":519,"content":520},{"textAlign":39},[521],{"text":522,"type":43},"Absolutely. We offer product tastings, background knowledge on the production process, and sensory training – on-site or at our Mostelleria.","Can we book training sessions or tastings for our team?","koennen-wir-schulungen-oder-tastings-fuer-unser-team-buchen","en/faqs/koennen-wir-schulungen-oder-tastings-fuer-unser-team-buchen",-70,[],"3dbb31c4-a10a-459e-967f-be8645cdd70e","2026-06-24T08:44:52.818Z",[]]