[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"story-fuer-geschaeftskunden/markenpartner-en":3},{"name":4,"created_at":5,"published_at":6,"updated_at":7,"id":8,"uuid":9,"content":10,"slug":281,"full_slug":282,"sort_by_date":38,"position":283,"tag_list":284,"is_startpage":21,"parent_id":285,"meta_data":38,"group_id":286,"first_published_at":287,"release_id":38,"lang":288,"path":38,"alternates":289,"default_full_slug":38,"translated_slugs":38},"Markenpartner","2026-02-16T03:50:31.563Z","2026-06-25T06:06:11.649Z","2026-06-25T06:06:11.672Z",145507252521221,"54195fde-5995-4719-bb90-06542b725a5b",{"_uid":11,"body":12,"robots":275,"og_image":276,"component":278,"seo_title":279,"header_invert":21,"seo_description":280},"9856d9ad-ec37-4787-8fc6-269e9a82bc66",[13,26,67,127,190,245,250],{"_uid":14,"image":15,"buttons":22,"subline":23,"headline":24,"component":25},"041e8dd8-941b-48a8-b2f3-eb03b5aacd95",{"id":16,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":18,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":20,"is_external_url":21},185539427099799,"","https://a.storyblok.com/f/290377642822866/cf2ec6ad8d/klp3-rupertus-559.jpg","asset",{},false,[],"Stronger together: collaborations, white-label production and creative special editions – your brand, our art of distilling.","Brand Partners & White Label","hero",{"_uid":27,"navid":17,"margin":28,"display":17,"padding":17,"content1":29,"content2":51,"component":65,"orientation":66,"additional_css":17},"0d9ada2c-5cd9-428a-a2aa-668dabb6eca8","large",[30],{"h1":21,"_uid":31,"text":32,"buttons":48,"subline":49,"headline":50,"component":42,"background":17},"c7777a1a-3b05-4d16-a3d0-5738938c5b9c",{"type":33,"content":34},"doc",[35,43],{"type":36,"attrs":37,"content":39},"paragraph",{"textAlign":38},null,[40],{"text":41,"type":42},"Whether you're a start-up, a hospitality brand or an established producer: together with Destillerie Farthofer, you develop exclusive products that bear your signature – from white label to creative special editions.","text",{"type":36,"attrs":44,"content":45},{"textAlign":38},[46],{"text":47,"type":42},"You bring the vision – we bring the craft, the organic ingredients and over 100 years of experience.",[],"Collaboration at Eye Level","You have a brand – we have the production",[52],{"_uid":53,"link":54,"image":59,"aspect":63,"component":64},"5edae2f1-6b6b-4cb2-b06d-04722e10b54d",{"id":17,"url":17,"linktype":55,"fieldtype":56,"cached_url":57,"prep":58},"story","multilink","/en/",true,{"id":60,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":61,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":62,"is_external_url":21},185920459279892,"https://a.storyblok.com/f/290377642822866/1254x1254/c03b746ec6/leopold_sloe_gin_quadrat.png",{},"1:1","image","content-2-columns","middle",{"_uid":68,"text":69,"items":72,"buttons":121,"columns":122,"subline":123,"headline":124,"component":125,"background":126},"12bea77c-70a6-4d22-bf89-d383e91dea6f",{"type":33,"content":70},[71],{"type":36},[73,99],{"_uid":74,"chip":75,"link":76,"text":77,"image":94,"headline":96,"component":97,"background":98},"005f4b68-5d04-4b31-8a4e-83ab6496ef40","White Label",{"id":17,"url":17,"linktype":55,"fieldtype":56,"cached_url":57,"prep":58},{"type":33,"content":78},[79,84],{"type":36,"attrs":80,"content":81},{"textAlign":38},[82],{"text":83,"type":42},"We make our multiple award-winning organic spirits available as the foundation for your own brand – individually labelled, packaged and bottled.",{"type":36,"attrs":85,"content":86},{"textAlign":38},[87],{"text":88,"type":42,"marks":89},"Perfect for: hospitality own-brands, retail private labels, corporate gifts",[90,92],{"type":91},"bold",{"type":93},"italic",{"id":38,"alt":38,"name":17,"focus":38,"title":38,"source":38,"filename":17,"copyright":38,"fieldtype":19,"meta_data":95},{},"White Label Production","card-text","white",{"_uid":100,"chip":101,"link":102,"text":103,"image":118,"headline":120,"component":97,"background":98},"ac30a734-c43b-416e-b822-4d796244c0cf","Co-Branding",{"id":17,"url":17,"linktype":55,"fieldtype":56,"cached_url":57,"prep":58},{"type":33,"content":104},[105,110],{"type":36,"attrs":106,"content":107},{"textAlign":38},[108],{"text":109,"type":42},"Development of a completely new product or a limited special edition in close collaboration. Ideal for anniversaries, events, hospitality concepts or influencer brands.",{"type":36,"attrs":111,"content":112},{"textAlign":38},[113],{"text":114,"type":42,"marks":115},"Perfect for: anniversaries, limited series, creative brand concepts",[116,117],{"type":91},{"type":93},{"id":38,"alt":38,"name":17,"focus":38,"title":38,"source":38,"filename":17,"copyright":38,"fieldtype":19,"meta_data":119},{},"Co-Branding & Special Editions",[],"2","Our Models","How we can work together","card-list","light",{"_uid":128,"align":17,"navid":17,"margin":28,"content":129,"padding":17,"component":189,"container":17,"additional_css":17},"9501c0f2-f7f5-4403-a6cf-435ccf9abb53",[130],{"_uid":131,"text":132,"buttons":151,"subline":152,"features":153,"headline":187,"component":188},"b1f76754-afe0-40b0-aaae-1aa5b135efe7",{"type":33,"content":133},[134,139,144],{"type":36,"attrs":135,"content":136},{"textAlign":38},[137],{"text":138,"type":42},"We welcome challenges and new ideas. To give you a sense of what we truly love – and what we \"have a passion for\" – we've put together a few areas that get us fired up.",{"type":36,"attrs":140,"content":141},{"textAlign":38},[142],{"text":143,"type":42},"This should give you a feel for the different possibilities and areas available, while also encouraging you not to hold back when it comes to bringing new ideas to the table.",{"type":36,"attrs":145,"content":146},{"textAlign":38},[147],{"text":148,"type":42,"marks":149},"In short: we don't see problems – we get excited about new projects and challenges.",[150],{"type":91},[],"What We're Passionate About",[154,163,171,179],{"_uid":155,"image":156,"headline":160,"component":161,"description":162},"55ce63e0-5531-48f3-a09f-f103fb62cebc",{"id":157,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":158,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":159,"is_external_url":21},185915469872194,"https://a.storyblok.com/f/290377642822866/1254x1254/6e78002fec/white_label_symbol.png",{},"Spirits for hospitality, retail or corporate gifts","feature","Own-brand labels with character – tailored to your target audience and your concept.",{"_uid":164,"image":165,"headline":169,"component":161,"description":170},"2d59473c-bb02-4595-9f97-2ec16828158d",{"id":166,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":167,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":168,"is_external_url":21},185915601550411,"https://a.storyblok.com/f/290377642822866/1254x1254/bec3b4505e/regional_symbol.png",{},"Special editions with a regional identity","Products that tell a story and represent a place or a region.",{"_uid":172,"image":173,"headline":177,"component":161,"description":178},"8408982e-87b2-4acd-82a8-4bd7c06f5525",{"id":174,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":175,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":176,"is_external_url":21},185916547959954,"https://a.storyblok.com/f/290377642822866/1254x1254/fedca50895/storytelling_symbol.png",{},"Storytelling & Design with Character","We support you throughout product development – from recipe creation to label design.",{"_uid":180,"image":181,"headline":185,"component":161,"description":186},"32889bf0-654b-4622-aa60-51395d0d2ab3",{"id":182,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":183,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":184,"is_external_url":21},185917190196418,"https://a.storyblok.com/f/290377642822866/1254x1254/310000a051/recycling_symbol.png",{},"Sustainable Projects with Innovation","Zero waste, Bio, upcycling – projects that create real value for the environment and society.","Projects That Inspire Us","featured-text","content-1-column",{"_uid":191,"text":192,"items":195,"buttons":241,"columns":242,"subline":243,"headline":244,"component":125,"background":126},"59fe29ab-cd5f-4a5f-a22e-6a81a440a8bf",{"type":33,"content":193},[194],{"type":36},[196,211,226],{"_uid":197,"chip":17,"link":198,"text":199,"image":206,"headline":210,"component":97,"background":98,"aspect_ratio":17},"eab8ed05-75a7-4c2f-b301-4252618af88b",{"id":17,"url":17,"linktype":55,"fieldtype":56,"cached_url":57,"prep":58},{"type":33,"content":200},[201],{"type":36,"attrs":202,"content":203},{"textAlign":38},[204],{"text":205,"type":42},"Upcycling spirits made from surplus bread – a flagship project for sustainability and enjoyment. Created together with Moritz Aschauer.",{"id":207,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":208,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":209,"is_external_url":21},185905608644786,"https://a.storyblok.com/f/290377642822866/1672x941/26788fff68/hochbrotzentig_brotvodka_brotuzo_brotginsky.png",{},"Brotka / Brotginsky / Brotuzo",{"_uid":212,"chip":17,"link":213,"text":214,"image":221,"headline":225,"component":97,"background":98,"aspect_ratio":17},"1137047c-b496-4a8d-8ce9-56dc7ce8d4d8",{"id":17,"url":17,"linktype":55,"fieldtype":56,"cached_url":57,"prep":58},{"type":33,"content":215},[216],{"type":36,"attrs":217,"content":218},{"textAlign":38},[219],{"text":220,"type":42},"Cask subscriptions for brands and personalities – including branding, maturation monitoring, and individual bottling.",{"id":222,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":223,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":224,"is_external_url":21},153995050844691,"https://a.storyblok.com/f/290377642822866/5150x3433/4b66a4edb9/farthofer-stiftskeller-faesser.jpg",{},"Private Whisky Casks",{"_uid":227,"chip":17,"link":228,"text":229,"image":236,"headline":240,"component":97,"background":98,"aspect_ratio":17},"9aefce6f-baf3-4ab3-ab01-3128f9c3362e",{"id":17,"url":17,"linktype":55,"fieldtype":56,"cached_url":57,"prep":58},{"type":33,"content":230},[231],{"type":36,"attrs":232,"content":233},{"textAlign":38},[234],{"text":235,"type":42},"Collaboration with regional artists and designers – products that bring together art and craftsmanship.",{"id":237,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":238,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":239,"is_external_url":21},145512096057098,"https://a.storyblok.com/f/290377642822866/2048x1365/75caba5c68/shooting_farthofer-feber-24-131.jpg",{},"Design Collaborations",[],"3","What We've Already Brought to Life","Examples of Successful Partnerships",{"_uid":246,"text":247,"navid":17,"component":248,"background":249},"12cd6624-7291-4f81-992f-d85c09b9a90a","\"Your idea is one of a kind – we'll help make it a reality.\"","teaser","darkred",{"h1":21,"_uid":251,"text":252,"email":259,"navid":262,"phone":263,"address":267,"buttons":270,"context":271,"subline":272,"headline":273,"component":274},"f380b41b-7f5c-4bc0-9e05-63af6e615efe",{"type":33,"content":253},[254],{"type":36,"attrs":255,"content":256},{"textAlign":38},[257],{"text":258,"type":42},"Do you have an idea or want to bring something truly your own to market? We'd love to hear your vision.",{"id":17,"url":260,"email":260,"linktype":261,"fieldtype":56,"cached_url":260},"office@destilliere-farthofer.at","email","anfrage",{"id":17,"rel":17,"url":264,"title":265,"linktype":266,"fieldtype":56,"cached_url":264},"tel:0043747553674","+43 7475 53 674","url",{"type":33,"content":268},[269],{"type":36},[],"b2b-markenpartnert","Your Project With Us","Send a Project Enquiry Now","kontakt","index, follow",{"id":38,"alt":38,"name":17,"focus":38,"title":38,"source":38,"filename":17,"copyright":38,"fieldtype":19,"meta_data":277},{},"page","Farthofer: White Label & Collaborations","Your brand, our distilling craft: Farthofer produces organic spirits as white label, co-branding, or special edition – bespoke & sustainable.","markenpartner","en/fuer-geschaeftskunden/markenpartner",-40,[],145501609097050,"ba1bde69-6869-4540-b69e-560e280e530b","2026-04-02T07:23:31.602Z","en",[]]