[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"story-ueber-uns/werte-und-nachhaltigkeit-de":3,"faqs-by-uuids-de-0960040c-030f-4be1-b3e6-402bcb0fc057,c732f8be-bdcf-456d-9e91-720274491d4f,79efe063-18f3-480e-a9c2-659524fa36e1,992afd6c-b7ef-45e9-bd93-7a31d580d63b":332},{"name":4,"created_at":5,"published_at":6,"updated_at":7,"id":8,"uuid":9,"content":10,"slug":323,"full_slug":324,"sort_by_date":36,"position":325,"tag_list":326,"is_startpage":21,"parent_id":327,"meta_data":36,"group_id":328,"first_published_at":329,"release_id":36,"lang":330,"path":36,"alternates":331,"default_full_slug":36,"translated_slugs":36},"Werte & Nachhaltigkeit","2026-06-02T10:42:14.687Z","2026-06-25T06:06:22.616Z","2026-06-25T06:06:22.637Z",183121242935179,"b7a6de0e-5cf7-4926-9cb6-e1b6e7cb0d24",{"_uid":11,"body":12,"robots":317,"og_image":318,"component":320,"seo_title":321,"header_invert":21,"seo_description":322},"3c94262e-a45c-4a2c-b3be-f1d7c6df9f5f",[13,24,57,61,235,258,282,301],{"_uid":14,"image":15,"buttons":22,"subline":17,"headline":4,"component":23},"990abda8-3f1b-427d-90af-b0d465cff9ef",{"id":16,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":18,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":20,"is_external_url":21},142453047685035,"","https://a.storyblok.com/f/290377642822866/1456x816/4a0717ffc1/testbild-startseite.png","asset",{},false,[],"hero",{"_uid":25,"navid":17,"margin":26,"display":17,"padding":17,"content1":27,"content2":44,"component":55,"background":17,"orientation":56,"additional_css":17},"487307cd-064b-4e08-8c64-d247d26a9cfb","large",[28],{"h1":21,"_uid":29,"text":30,"buttons":41,"subline":42,"headline":43,"component":40,"background":17},"4184d828-1d67-4124-a432-fdbaba816cd6",{"type":31,"content":32},"doc",[33],{"type":34,"attrs":35,"content":37},"paragraph",{"textAlign":36},null,[38],{"text":39,"type":40},"Biologisch zu arbeiten ist für uns keine Strategie – es ist Haltung. Wir stehen für eine konsequente Kreislaufwirtschaft, in der nichts verschwendet wird. Was auf unseren Feldern wächst, wird in unserer Destillerie veredelt. Was übrig bleibt, geht zurück in den Kreislauf. So einfach ist das – und so konsequent ziehen wir es durch.","text",[],"Bio ist Haltung","Bio ist mehr als nur ein Wort",[45],{"_uid":46,"link":47,"image":50,"aspect":17,"component":54},"c5e5b835-bc6e-4a90-af71-d696532e81aa",{"id":17,"url":17,"linktype":48,"fieldtype":49,"cached_url":17},"story","multilink",{"id":51,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":52,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":53,"is_external_url":21},148054367901250,"https://a.storyblok.com/f/290377642822866/2200x1600/a19f5bae8d/malztrommelwirbel.jpg",{},"image","content-2-columns","middle",{"_uid":58,"align":17,"navid":17,"margin":17,"content":59,"padding":17,"component":60,"container":26,"background":17,"additional_css":17},"87235947-cb77-4346-9424-65b18b83e90d",[],"content-1-column",{"_uid":62,"text":63,"items":66,"buttons":230,"columns":85,"subline":231,"headline":232,"component":233,"background":234},"ce461124-bd92-4048-a8d7-ecef51e4bb74",{"type":31,"content":64},[65],{"type":34},[67,83,97,158],{"_uid":68,"chip":69,"link":70,"text":71,"image":78,"headline":80,"component":81,"background":82,"aspect_ratio":17},"71ece89e-f927-479a-8a50-0962a9c79cf1","1",{"id":17,"url":17,"linktype":48,"fieldtype":49,"cached_url":17},{"type":31,"content":72},[73],{"type":34,"attrs":74,"content":75},{"textAlign":36},[76],{"text":77,"type":40},"Auf knapp 45 Hektar im Mostviertel bauen wir seltene Getreidesorten und regionale Obstsorten biologisch an. Emmer, Nackthafer, Winterweizen, Mostviertler Hauszwetschke, Kriecherlund Bohnapfel – alles wächst direkt vor unserer Haustür.",{"id":36,"alt":36,"name":17,"focus":36,"title":36,"filename":36,"copyright":36,"fieldtype":19,"meta_data":79,"is_external_url":21},{},"Bio-Landwirtschaft","card-text","light",{"_uid":84,"chip":85,"link":86,"text":87,"image":94,"headline":96,"component":81,"background":82,"aspect_ratio":17},"d3fba96f-7a1b-417e-ba04-da30633ec838","2",{"id":17,"url":17,"linktype":48,"fieldtype":49,"cached_url":17},{"type":31,"content":88},[89],{"type":34,"attrs":90,"content":91},{"textAlign":36},[92],{"text":93,"type":40},"Das Getreide wird in unserer hauseigenen Mälzerei verarbeitet – einer der wenigen privaten Mälzereien Österreichs. Anschließend wird in Eigenregie destilliert. Jeder Schritt bleibt in unserer Hand.",{"id":36,"alt":36,"name":17,"focus":36,"title":36,"filename":36,"copyright":36,"fieldtype":19,"meta_data":95,"is_external_url":21},{},"Eigene Mälzerei & Destillation",{"_uid":98,"chip":99,"link":100,"text":101,"image":155,"headline":157,"component":81,"background":82},"8e91d224-0b0d-4b72-8d12-7144dac991d5","3",{"id":17,"url":17,"linktype":48,"fieldtype":49,"cached_url":17},{"type":31,"content":102},[103,108,119,128,137,146],{"type":34,"attrs":104,"content":105},{"textAlign":36},[106],{"text":107,"type":40},"Nichts wird verschwendet:",{"type":109,"content":110},"bullet_list",[111],{"type":112,"content":113},"list_item",[114],{"type":34,"attrs":115,"content":116},{"textAlign":36},[117],{"text":118,"type":40},"Getreideschlempe und Biertrester werden als energiereiches Futter an befreundete Bio-Landwirte weitergegeben.",{"type":109,"content":120},[121],{"type":112,"content":122},[123],{"type":34,"attrs":124,"content":125},{"textAlign":36},[126],{"text":127,"type":40},"Gepresste Fruchtrückstände fließen in die Erzeugung von Likören und Fruchtgeisten.",{"type":109,"content":129},[130],{"type":112,"content":131},[132],{"type":34,"attrs":133,"content":134},{"textAlign":36},[135],{"text":136,"type":40},"Steinobstkerne befeuern die Hackschnitzelheizung.",{"type":109,"content":138},[139],{"type":112,"content":140},[141],{"type":34,"attrs":142,"content":143},{"textAlign":36},[144],{"text":145,"type":40},"Die entstehende Asche kommt als Dünger zurück auf die Felder.",{"type":109,"content":147},[148],{"type":112,"content":149},[150],{"type":34,"attrs":151,"content":152},{"textAlign":36},[153],{"text":154,"type":40},"Effektive Mikroorganismen werden der Schlempe zugesetzt, um den Düngewert zu steigern.",{"id":36,"alt":36,"name":17,"focus":36,"title":36,"filename":36,"copyright":36,"fieldtype":19,"meta_data":156,"is_external_url":21},{},"Kreislaufwirtschaft",{"_uid":159,"chip":160,"link":161,"text":162,"image":227,"headline":229,"component":81,"background":82},"e5bebaae-4ac3-4b97-83a7-09e8f010322c","4",{"id":17,"url":17,"linktype":48,"fieldtype":49,"cached_url":17},{"type":31,"content":163},[164,173,182,191,200,209,218],{"type":109,"content":165},[166],{"type":112,"content":167},[168],{"type":34,"attrs":169,"content":170},{"textAlign":36},[171],{"text":172,"type":40},"Heizen mit Elefantengras (Miscanthus) aus eigenem Anbau",{"type":109,"content":174},[175],{"type":112,"content":176},[177],{"type":34,"attrs":178,"content":179},{"textAlign":36},[180],{"text":181,"type":40},"Abwärme-Einspeisung ins Gemeindenetz – versorgt u. a. Schule und Kindergarten",{"type":109,"content":183},[184],{"type":112,"content":185},[186],{"type":34,"attrs":187,"content":188},{"textAlign":36},[189],{"text":190,"type":40},"100 % Ökostrom",{"type":109,"content":192},[193],{"type":112,"content":194},[195],{"type":34,"attrs":196,"content":197},{"textAlign":36},[198],{"text":199,"type":40},"Photovoltaikanlage am Vierkanthof",{"type":109,"content":201},[202],{"type":112,"content":203},[204],{"type":34,"attrs":205,"content":206},{"textAlign":36},[207],{"text":208,"type":40},"Wasserverbrauch seit 2019 um über 50 % reduziert",{"type":109,"content":210},[211],{"type":112,"content":212},[213],{"type":34,"attrs":214,"content":215},{"textAlign":36},[216],{"text":217,"type":40},"Familieneigene Quelle mit kristallklarem Urgesteinswasser aus dem Naturschutzgebiet",{"type":109,"content":219},[220],{"type":112,"content":221},[222],{"type":34,"attrs":223,"content":224},{"textAlign":36},[225],{"text":226,"type":40},"Kartonagen werden zu Füllmaterial geschreddert",{"id":36,"alt":36,"name":17,"focus":36,"title":36,"filename":36,"copyright":36,"fieldtype":19,"meta_data":228,"is_external_url":21},{},"Energie & Ressourcen",[],"Der Kreislauf","Vom Feld in die Flasche","card-list","white",{"_uid":236,"navid":17,"margin":26,"display":17,"padding":26,"content1":237,"content2":245,"component":55,"background":82,"orientation":56,"additional_css":17},"15b8f5dc-01fa-4c96-ba80-822ed9ed0399",[238],{"_uid":239,"link":240,"image":241,"aspect":17,"component":54},"0025a46a-6037-420a-b51e-5a25fcb696cb",{"id":17,"url":17,"linktype":48,"fieldtype":49,"cached_url":17},{"id":242,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":243,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":244,"is_external_url":21},185905608644786,"https://a.storyblok.com/f/290377642822866/1672x941/26788fff68/hochbrotzentig_brotvodka_brotuzo_brotginsky.png",{},[246],{"h1":21,"_uid":247,"text":248,"buttons":255,"subline":256,"headline":257,"component":40,"background":17},"466d171f-2f40-45a5-91b8-b077de089524",{"type":31,"content":249},[250],{"type":34,"attrs":251,"content":252},{"textAlign":36},[253],{"text":254,"type":40},"Das Prinzip Upcycling passt zu Farthofer wie der Deckel auf die Flasche. Brot vom Vortag wird zu aromatischem Brotschnaps verarbeitet – ein Projekt mit dem bayerischen Bio-Bäcker Nikodemus Gottschaller, das 2013 mit dem österreichischen Viktualia Award ausgezeichnet wurde. Und zu kleine, zu große oder unförmige Karotten, die im Handel keinen Platz finden, werden bei uns zu Karotten-Edelbrand veredelt.",[],"Upcycling","Aus scheinbar Wertlosem wird Wertvolles",{"_uid":259,"navid":17,"margin":26,"display":17,"padding":17,"content1":260,"content2":273,"component":55,"background":17,"orientation":56,"additional_css":17},"778a4669-82ad-4c88-95e9-26fe666ba28c",[261],{"h1":21,"_uid":262,"text":263,"buttons":270,"subline":271,"headline":272,"component":40,"background":17},"03fb007c-d3a3-40ed-9f60-b4d1a004ffbc",{"type":31,"content":264},[265],{"type":34,"attrs":266,"content":267},{"textAlign":36},[268],{"text":269,"type":40},"Für die Produktion hochwertiger Spirituosen ist Wasserqualität entscheidend. Unsere familieneigene Quelle im Naturschutzgebiet liefert besonders weiches, sauberes Urgesteinswasser – ein natürlicher Vorteil, den wir mit größter Sorgfalt nutzen.",[],"Wasser","Unsere wertvollste Ressource",[274],{"_uid":275,"link":276,"image":277,"aspect":281,"component":54},"c8c4b0cf-0415-4c9b-8be1-f38bb2b3be79",{"id":17,"url":17,"linktype":48,"fieldtype":49,"cached_url":17},{"id":278,"alt":17,"name":17,"focus":17,"title":17,"source":17,"filename":279,"copyright":17,"fieldtype":19,"meta_data":280,"is_external_url":21},185904256227459,"https://a.storyblok.com/f/290377642822866/1672x941/b8d5e1b4df/quellwasser.png",{},"original",{"_uid":283,"navid":17,"steps":284,"buttons":298,"subline":17,"headline":299,"component":300,"background":82},"d93fa86a-c0c1-4a61-bd93-2cd07fa95f69",[285,290,294],{"_uid":286,"label":287,"title":288,"component":289,"description":17},"95251ff2-f7b0-4284-a86d-d63bde6ce7a0","2008","Nominierung zum österreichischen Klimaschutzpreis","step",{"_uid":291,"label":292,"title":293,"component":289,"description":17},"c7c686dc-8632-4445-b65d-d89a5f47bf27","2016","Sustainability Award (The Drinks Business)",{"_uid":295,"label":296,"title":297,"component":289,"description":17},"7d368e94-b83b-4245-aff1-b15adc9eb74a","2019","Preis der „Nachhaltigen Gestalter“",[],"Auszeichnungen für unsere Nachhaltigkeit","steps",{"_uid":302,"align":303,"navid":17,"margin":26,"content":304,"padding":17,"component":60,"container":316,"background":17,"additional_css":17},"44346d96-ca3e-46cc-86ab-641b484fdfe7","center",[305],{"_uid":306,"faqs":307,"buttons":312,"subline":313,"category":17,"headline":314,"component":315},"f2dbd0bf-f318-40fe-b6bf-327732b7d624",[308,309,310,311],"0960040c-030f-4be1-b3e6-402bcb0fc057","c732f8be-bdcf-456d-9e91-720274491d4f","79efe063-18f3-480e-a9c2-659524fa36e1","992afd6c-b7ef-45e9-bd93-7a31d580d63b",[],"FAQs","Häufig gestellte Fragen","faq-list","medium","index, follow",{"id":36,"alt":36,"name":17,"focus":36,"title":36,"source":36,"filename":17,"copyright":36,"fieldtype":19,"meta_data":319},{},"page","Nachhaltigkeit & Bio-Werte – Destillerie Farthofer","Konsequente Kreislaufwirtschaft, 100 % Ökostrom & Bio-Anbau auf 45 Hektar – entdecken Sie die Nachhaltigkeitsphilosophie der Destillerie Farthofer.","werte-und-nachhaltigkeit","ueber-uns/werte-und-nachhaltigkeit",10,[],161505038089532,"78e52ab1-dc65-4238-84cb-348aa6789d1d","2026-06-02T12:16:09.938Z","default",[],[333,358,380,402],{"name":334,"created_at":335,"published_at":336,"updated_at":337,"id":338,"uuid":308,"content":339,"slug":350,"full_slug":351,"sort_by_date":36,"position":352,"tag_list":353,"is_startpage":21,"parent_id":354,"meta_data":36,"group_id":355,"first_published_at":356,"release_id":36,"lang":330,"path":36,"alternates":357,"default_full_slug":36,"translated_slugs":36},"Ist die Destillerie bio-zertifiziert?","2026-06-02T12:38:26.874Z","2026-06-25T06:05:18.004Z","2026-06-25T06:05:18.020Z",183149800996256,{"_uid":340,"answer":341,"category":348,"question":334,"component":349},"40f28074-2f82-40b0-863e-23bc397e9379",{"type":31,"content":342},[343],{"type":34,"attrs":344,"content":345},{"textAlign":36},[346],{"text":347,"type":40},"Ja, die gesamte Produktion ist bio-zertifiziert. Sämtliche Rohstoffe stammen aus kontrolliert biologischem Anbau, überwiegend aus unserer eigenen Landwirtschaft.","allgemein","faq","ist-die-destillerie-bio-zertifiziert","faqs/ist-die-destillerie-bio-zertifiziert",-670,[],147958613592765,"9d91a81f-7abc-4a4e-8d1c-e5c67eaec492","2026-06-02T12:38:43.316Z",[],{"name":359,"created_at":360,"published_at":361,"updated_at":362,"id":363,"uuid":309,"content":364,"slug":373,"full_slug":374,"sort_by_date":36,"position":375,"tag_list":376,"is_startpage":21,"parent_id":354,"meta_data":36,"group_id":377,"first_published_at":378,"release_id":36,"lang":330,"path":36,"alternates":379,"default_full_slug":36,"translated_slugs":36},"Was ist eine geschlossene Kreislaufwirtschaft?","2026-06-02T12:38:53.166Z","2026-06-25T06:05:16.541Z","2026-06-25T06:05:16.558Z",183149908689617,{"_uid":365,"answer":366,"category":348,"question":359,"component":349},"7cb4e513-3143-4690-8322-194b04d7d837",{"type":31,"content":367},[368],{"type":34,"attrs":369,"content":370},{"textAlign":36},[371],{"text":372,"type":40},"Jeder Reststoff wird weiterverwendet: Schlempe als Dünger, Trester als Viehfutter, Obstkerne als Brennstoff, Asche als Bodennährstoff. Nichts verlässt den Kreislauf als Abfall.","was-ist-eine-geschlossene-kreislaufwirtschaft","faqs/was-ist-eine-geschlossene-kreislaufwirtschaft",-690,[],"cc1acd50-f681-4a40-a321-1d9cf44a6559","2026-06-02T12:39:02.587Z",[],{"name":381,"created_at":382,"published_at":383,"updated_at":384,"id":385,"uuid":310,"content":386,"slug":395,"full_slug":396,"sort_by_date":36,"position":397,"tag_list":398,"is_startpage":21,"parent_id":354,"meta_data":36,"group_id":399,"first_published_at":400,"release_id":36,"lang":330,"path":36,"alternates":401,"default_full_slug":36,"translated_slugs":36},"Was ist Miscanthus / Elefantengras?","2026-06-02T12:39:13.981Z","2026-06-25T06:05:15.054Z","2026-06-25T06:05:15.070Z",183149993955097,{"_uid":387,"answer":388,"category":348,"question":381,"component":349},"d6159c68-365d-449e-a749-2f368f0416e8",{"type":31,"content":389},[390],{"type":34,"attrs":391,"content":392},{"textAlign":36},[393],{"text":394,"type":40},"Miscanthus ist ein schnell wachsendes Ziergras, das als nachwachsender Rohstoff zum Heizen verwendet wird. Farthofer baut es auf eigenen Feldern an und nutzt es als ökologischen Brennstoff für die Destillerie.","was-ist-miscanthus-elefantengras","faqs/was-ist-miscanthus-elefantengras",-710,[],"5e8a8062-2127-45c2-8dc9-3596869f9764","2026-06-02T12:39:30.271Z",[],{"name":403,"created_at":404,"published_at":405,"updated_at":406,"id":407,"uuid":311,"content":408,"slug":417,"full_slug":418,"sort_by_date":36,"position":419,"tag_list":420,"is_startpage":21,"parent_id":354,"meta_data":36,"group_id":421,"first_published_at":422,"release_id":36,"lang":330,"path":36,"alternates":423,"default_full_slug":36,"translated_slugs":36},"Werden die Farthofer-Produkte regional produziert?","2026-06-02T12:39:40.405Z","2026-06-25T06:05:13.606Z","2026-06-25T06:05:13.620Z",183150102193230,{"_uid":409,"answer":410,"category":348,"question":403,"component":349},"59072c91-997d-45f7-80a9-5930b0fcdd83",{"type":31,"content":411},[412],{"type":34,"attrs":413,"content":414},{"textAlign":36},[415],{"text":416,"type":40},"Ja, die gesamte Produktion findet im Mostviertel (Niederösterreich) statt. Vom Anbau über die Verarbeitung bis zur Abfüllung – alles in der Region.","werden-die-farthofer-produkte-regional-produziert","faqs/werden-die-farthofer-produkte-regional-produziert",-730,[],"b4299a4e-38d2-4124-a8b3-480080927795","2026-06-02T12:39:56.947Z",[]]